A te conviene, It is for you
di spiegarti con essa, to have it out with her,
ch'io dichiarato son per la Contessa. for I have declared myself for the Contessa.
Don Carrafo', tu sai, che non mi è ignota Don Carrafone, you know that I am no stranger
la via del tuo fianchetto. to the road through your ribs.
Valga me dios, domani qui ti aspetto. God help me, tomorrow I will wait for you here.