Giovanni Paisiello
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountOr io non saccio comme Now I have no idea how
non so schiattata ancora pe lo riso. I have not burst laughing already.
Ma jateme dicenno, a che ve serve But do tell me, what use to you is
sto calamaro, che ve porto appriesso? this inkwell I lug around after you?
Per far dopo una scena un'altra scena To follow one scene with another
con que' poveri sciocchi innamorati. at the expense of those poor lovesick idiots.
Zi'... zitto ca mo vene Sh... hush, here comes
da llà don Carrafone. don Carrafone from over that way.
E in tempo da qua viene don Platone. And right on cue don Platone comes from this side.
Porgimi qui da scrivere; e talora Hand me the writing things; and now and then
domandami, che fo. ask me what I am doing.
Ve sto servenndo. Right away, madam.