ch'anno co li contante men whose little purse and a coin
nnemmico lo vorzillo, have never been on speaking terms,
e po co la sciù scigna and then, with that stuck-up monkey of theirs,
veneno a taffia'. they turn up to gorge themselves.
Ma si le lasse niente: But leave them an inch:
'mbrogliate 'nfra la ggente, in among the crowd
lo cavaliere sbigna: the knight is gone,
madamma se l'affuffa, madam makes off after him,
e co na bella truffa and with a handsome swindle
te lasseno a canta'. they leave you whistling for it.