Ma voi? But you?
Il Santo uffizio The Holy Office
il suo farà! will do its own!
Ciel! Heaven!
Guardie! Guards!
Dio mi vendicherà! God will avenge me!
Il tribunal di sangue sua mano spezzerà! The tribunal of blood, His own hand will shatter!
Il duolo della terra The sorrow of the earth
nel chiostro ancor c'insegue, still pursues us in the cloister,
solo del cor la guerra only the heart's own war
in ciel si calmerà! will calm itself in heaven!
È la voce di Carlo! It is the voice of Carlo!
È Carlo quinto! It is Carlo the Fifth!
Mio padre! My father!
Oh ciel! Oh heaven!