Georges Bizet
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPuis-je être heureuse encor? Can I still be happy?
Quel arrêt vais-je entendre? What sentence am I to hear?
Le ciel doit-il me prendre Must heaven take from me
À jamais mon trésor?.. mon trésor?.. mon trésor? forever my treasure?.. my treasure?.. my treasure?
Hélas! une frêle trame Alas! can a frail thread
Peut-elle enchaîner cette âme? can it bind this soul?
Illusion d'un jour! Illusion of a single day!
Un seul regard du maître, A single glance from the master,
Un seul mot va peut-être a single word may perhaps
Effacer tant d'amour! tant d'amour! tant d'amour! wipe out so much love! so much love! so much love!
Un seul mot! un seul regard! hélas! A single word! a single glance! alas!