Richard Wagner
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDir rat' ich, Vater, rüste dich selbst; You I counsel, father: arm yourself;
harten Sturm sollst du bestehn. a fierce storm you must withstand.
Fricka naht, deine Frau, Fricka approaches, your wife,
im Wagen mit dem Widdergespann. in her chariot with the team of rams.
Hei! Wie die goldne Geissel sie schwingt! Hey! How she swings the golden whip!
Die armen Tiere ächzen vor Angst; The poor beasts groan with terror;
wild rasseln die Räder; wildly the wheels rattle;
zornig fährt sie zum Zank! in fury she drives to the quarrel!
In solchem Strausse streit' ich nicht gern, In such a fray I do not gladly fight,
lieb' ich auch mutiger Männer Schlacht! much as I love the battle of brave men!
Drum sieh, wie den Sturm du bestehst: So see how you withstand the storm:
ich Lustige lass' dich im Stich! merry I, I leave you in the lurch!
Hojotoho! Hojotoho! Hojotoho! Hojotoho! (battle cry)
Heiaha! Heiaha! Heiaha! Heiaha! (battle cry)
Heiahaha! Heiahaha! (battle cry)