Franz Lehár
Another 56 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! And me!
Auf dem Boulevard am Abend On the boulevard in the evening,
Trippel-trapp und trippel-trapp - tripple-trapple and tripple-trapple -
Da flanieren wir Grisetten there we grisettes stroll about,
Coquettierend auf und ab! flirting up and down!
Trippel-trapp und trippel-trapp - tripple-trapple and tripple-trapple -
Trippel-trapp und trippel-trapp - tripple-trapple and tripple-trapple -
Trippel-trapp und trippel-trapp - tripple-trapple and tripple-trapple -
Trippel-trapp und trippel-trapp ! tripple-trapple and tripple-trapple!
Und mit Goldlackhalbstief'letten And with gilt-leather half-boots,
Trippel-trapp und trippel-trapp - tripple-trapple and tripple-trapple -
Und mit Hüten, Pschüttcoquetten, and with hats, coquettish Psst-hats,
gehen wir dort auf und ab. we walk up and down there.
Ja, so sind wir die Grisetten Yes, so are we, the grisettes
von pariser Kabaretten, from the cabarets of Paris,
Lolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Frou-Frou! Cloclo! Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! And me!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, there are the pretty grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! The grisettes of Paris!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, there are the pretty grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! The grisettes of Paris!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Wie die Spinnen in ihr Netzchen, Like spiders in their little web,
Zippel-zippel, zippel-zapp, zipple-zipple, zipple-zapple,
Sich die kleinen Falter fangen, the little moths get caught themselves,
Fangen wir die Männer, schwapp! so we catch the men, snap!
Zippel-zippel, zippel-zapp! zipple-zipple, zipple-zapple!
Zippel-zippel, zippel-zapp! zipple-zipple, zipple-zapple!
Zippel-zippel, zippel-zappel, zipple-zipple, zipple-zappel,
Zippel-zippel, zippel-zapp! zipple-zipple, zipple-zapple!
Lassen Sie gern zippeln zappeln, Let them gladly wriggle and squirm,
Trippel-trippel trippel-trapp! tripple-tripple, tripple-trapple!
Und dann geh'n wir wieder weiter and then we walk on again,
Coquettierend auf und ab! flirting up and down!
Ja, so sind wir, die Grisetten Yes, so are we, the grisettes
Von pariser Kabaretten! from the cabarets of Paris!
Lolo! Dodo! Joujou, Frou-Frou! Cloclo! Lolo! Dodo! Joujou, Froufrou! Cloclo!
Frou-Frou! Cloclo! Froufrou! Cloclo!
Margot! Et moi! Margot! And me!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, there are the pretty grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! The grisettes of Paris!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!
Ritantouri tantirette Ritantouri tantirette
Eh voilà les belles grisettes! Eh, there are the pretty grisettes!
grisettes! grisettes!
Les grisettes de Paris! The grisettes of Paris!
Ritantouri tantirette! Ritantouri tantirette!