Joseph Haydn
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAm Boden suchet er die Spur On the ground he searches for the scent
und geht ihr unablässig nach. and follows it without pause.
Jetzt aber reißt Begierd ihn fort! But now eagerness carries him off!
Er horcht auf Ruf und Stimme nicht mehr! He no longer hears call or voice!
Er eilet zu haschen — da stockt sein Lauf, He races to snatch — and his run stops dead,
nun steht er unbewegt wie Stein. now he stands motionless as stone.
Dem nahen Feinde zu entgehn, To escape the enemy so near,
erhebt der scheue Vogel sich, the shy bird takes off,
doch rettet ihn nicht schneller Flug. but swift flight does not save it.
Es blitzt, es knallt, ihn erreichet das Blei A flash, a crack, the shot reaches it
und wirft ihn tot aus der Luft herab. and throws it dead out of the air.