Wolfgang Amadeus Mozart
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLohn' es ihr durch tausend Küsse, let him reward her with a thousand kisses,
Mach' ihr all das Leben süße, make her whole life sweet,
Sei ihr Tröster, sei ihr Freund. be her comforter, be her friend.
Trallalera, trallalera! Tra-la-la, tra-la-la!
Vielleicht, dass ich durch diesen Alten etwas erfahre. Perhaps this old man can tell me something.
He, Freund! Ist das nicht das Landhaus des Bassa Selim? Hey, friend! Isn't this Pasha Selim's country house?
Doch sie treu sich zu erhalten, But to keep her faithful,
Schließ' er Liebchen sorglich ein: let him lock his sweetheart carefully away:
Denn die losen Dinger haschen for the flighty creatures chase
Jeden Schmetterling, und naschen after every butterfly, and nibble
Gar zu gern von fremdem Wein. all too gladly at another's wine.
Trallalera, trallalera! Tra-la-la, tra-la-la!
He, Alter, he! Hört Ihr nicht? Hey, old man, hey! Can't you hear me?
Ist hier des Bassa Selim Palast? Is this Pasha Selim's palace?
Sonderlich beim Mondenscheine, Especially by the light of the moon,
Freunde, nehmt sie wohl in Acht! friends, keep a close watch on her!
Oft lauscht da ein junges Herrchen, Often some young dandy lurks there,
Kirrt und lockt das kleine Närrchen, coaxing and luring the little fool,
Und dann, Treue, gute Nacht! and then, faithfulness, good night!
Trallalera, trallalera! Tra-la-la, tra-la-la!