Und des Wiedersehens Zähre And the tear of reunion
Lohnt der Trennung bangen Schmerz. rewards the anxious pain of parting.
Schon zittr' ich und wanke, Already I tremble and waver,
Schon zag' ich und schwanke, already I falter and sway,
Es hebt sich die schwellende Brust. my swelling breast heaves.
Ist das ihr Lispeln? Is that her whispering?
Es wird mir so bange; I grow so anxious;
War das ihr Seufzen? was that her sighing?
Es glüht mir die Wange. My cheek is glowing.
Täuscht mich die Liebe, Does love deceive me,
War es ein Traum? was it a dream?