George Frideric Handel
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAh, ingrato, Ah, ungrateful man,
va', già pronta è la nave. go, the ship is already waiting.
Lasciami preda al mio mortal tormento: Leave me a prey to my deadly torment:
udrai la morte mia, sarai contento. you will hear of my death, and be content.
No, cara anima mia, tempo v'è ancora No, my dear soul, there is still time
ch'io parta dove onore before I leave for where honour
mi forza, e dar lo vuo' tutto ad amore. compels me, and I want to give all of it to love.
Al regal Licomede Of royal Lycomedes
richiesta, mia dolce metà, sarai. I shall ask for your hand, my sweet other half.
Poi fra perigli bellicosi andrai. Then you will go off into the dangers of war.
Non è degno di te cuor timoroso. A fearful heart is not worthy of you.
Vorrai dunque partir? So you mean to leave?
Sì, ma tuo sposo. Yes, but as your husband.
S'inganna il tuo pensiero: You are mistaken:
non è degno di me cuor così fiero. so proud a heart is not worthy of me.
Non mi mancan guerrieri, e te non amo; I have warriors enough, and you I do not love;
finsi amar per tradirti: ecco chi bramo. I pretended to love you so as to betray you: here is the one I want.