Möcht' durch den stillen Garten gehn I would like to walk through the quiet garden
In der Stadt meiner Sehnsuchtsträume! in the city of my dreams of longing!
Ich möcht' wieder fühlen der Heimat Duft Once more I would like to feel the scent of home
Dort fern überm leuchtenden Meer! far away over the shining sea!
Ich möcht' wieder atmen Wiener Luft! Once more I would like to breathe Viennese air!
Das Heimweh quält mich so sehr! Homesickness torments me so much!
Die Heimat, sie ruft: „Warum bleibst du hier? Home calls: “Why do you stay here?
Komm' nach Haus! Komm' zu mir!“ Come home! Come to me!”