Wolfgang Amadeus Mozart
Another 36 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSe voi non parlate, If you won't speak,
Per voi parlerò. I'll speak for you.
Perdono vi chiede A trembling slave
Un schiavo tremante; begs your forgiveness;
V'offese, lo vede, he wronged you, he sees it,
Ma solo un istante. but only for a moment.
Or pena, ma tace... Now he suffers, yet says nothing...
...Tace... ...says nothing...
...Tace... ...says nothing...
Or lasciavi in pace... Now he leaves you in peace...
...In pace... ...in peace...
...In pace... ...in peace...
Non può quel che vuole, He cannot have what he wants,
Vorrà quel che può. he'll want what he can have.
Non può quel che vuole, He cannot have what he wants,
Non può quel che vuole, He cannot have what he wants,
Vorrà quel che può. he'll want what he can have.
Vorrà quel che può. he'll want what he can have.
Su via rispondete, Come now, answer me,
Guardate e ridete? do you just stare and laugh?
Per voi la risposta On your behalf the answer
A loro darò. I'll give to them.
Quello che è stato è stato, What's done is done,
Scordiamci del passato. let's forget the past.
Rompasi omai quel laccio, Let that knot be broken now,
Segno di servitù. a sign of servitude.
A me porgete il braccio, Give me your arm,
Né sospirate più. and sigh no more.
Per carità, partiamo: For pity's sake, let's go:
Per carità, partiamo: For pity's sake, let's go:
Quel che san far veggiamo; let's see what they can do;
Quel che san far veggiamo; let's see what they can do;
Le stimo più del diavolo I'll rate them worse than the devil
Le stimo più del diavolo I'll rate them worse than the devil
S'ora non cascan giù. if they don't fall for it now.
S'ora non cascan giù. if they don't fall for it now.