Pleurez donc damoiselles, Weep then, young maidens,
Mais des larmes frivoles! but only frivolous tears!
Vive amour qui rêve, embrase et fuit! Long live love that dreams, kindles and flees!
Vive amour qui meurt en une nuit! Long live love that dies in a single night!
Si l'amour a des ailes, If love has wings,
C'est afin qu'il s'envole! it is so that it may fly away!