Jules Massenet
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPourquoi Vous taisez-vous? Pas besoin de prudence. Why have you fallen silent? There's no need to be careful.
Ne soyez pas ainsi troublés par ma présence, Don't let my presence trouble you so,
Et dites, que se passe-t-il? and tell me, what's going on?
Monsieur, chacun proclame Sir, everyone says
Que Monsieur est gentil, très gentil, très gentil! that Sir is kind, so kind, so kind!
Mais c'est Madame! But Madam is another matter!
Ah! Madame! Ah! Madam!
Hein! qu'est-ce à dire? Hm! What's that supposed to mean?
Au fond, ils ont raison! Deep down, they're right!
Allez! allez! allez! on vous réclame! Go on, go on, go on, you're wanted!
Monsieur est si gentil! Sir is so kind!
Monsieur est si gentil! Sir is so kind!
C'est bon! c'est bon, c'est bon, oui, Enough! Enough, enough, yes,
c'est bon! enough!
... oui, c'est bon! ...yes, enough!
Mais Madame! ah! Madame! But Madam! Ah, Madam!