Jules Massenet
Another 9 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVoyons, j'ai bien fait tout ce que j'avais à faire, Come now, I have done everything I had to do,
Je puis me reposer, I am allowed to rest,
C'est étrange... on dirait que le sommeil... m'accable... How odd... it seems sleep is getting the better of me...
Je ne suis plus à l'âge... où le marchand de sable I am past the age... when the sandman
Venait si tôt, jadis, fermer mes yeux... used to come so early, once, to close my eyes...
Dormons... souvent, on est heureux Let me sleep... one is often happy
Quand on dort while one sleeps
et qu'on fait des songes... merveilleux! and dreams wonderful dreams!
Résigne-toi... Cendrille... resign yourself... little Cinder...