Pietro Mascagni
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountTornò, la seppe sposa; e con un nuovo amore He came back, found her married; and with a new love
volle spegner la fiamma che gli bruciava il core: he wished to quench the flame that burned in his heart:
m'amò, l'amai. Quell'invida d'ogni delizia mia, he loved me, I loved him. That envious woman, of every joy of mine,
del suo sposo dimentica, arse di gelosia... forgetful of her own husband, burned with jealousy...
Me l'ha rapito... Priva dell'onor mio rimango: She has taken him from me... Robbed of my honour I remain:
Lola e Turiddu s'amano, io piango, io piango! Lola and Turiddu love each other, and I weep, I weep!
Miseri noi, che cosa vieni a dirmi God help us, what are you telling me
in questo santo giorno? on this holy day?
Io son dannata. I am damned.
Andate o mamma, ad implorare Iddio, Go, mother, and pray to God,
e pregate per me. Verrà Turiddu, and pray for me. Turiddu will come,
vo' supplicarlo un'altra volta ancora! and I mean to beg him one more time!
Aiutatela voi, santa Maria! Help her, Holy Mary!