Quannu t'affacci fai la vucca a risa, when you lean out your lips break into a smile,
Biato cui ti dà lu primu vasu! blessed is he who gives you the first kiss!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu, at your door the blood is spilled,
E nun me 'mporta si ce muoru accisu... and I don't care if I die there slain...
E s'iddu muoru e vaju 'mparadisu and if I die and go to paradise
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu. if I don't find you there, I won't even go in.