Presque rien, un soldat qui l'autre jour, pour me rendre service, Hardly anyone: a soldier who the other day, to do me a favour,
S'est fait mettre en prison. got himself put in prison.
Le fait est délicat. That's a delicate matter.
Il se peut qu'après tout ton soldat réfléchisse. Your soldier may think better of it, after all.
Es-tu bien sûre qu'il viendra? Are you quite sure he'll come?