Carmen! Carmen!
Et tu sors de prison? And you're just out of prison?
J'y suis resté deux mois. I was there two months.
Tu t'en plains! And you complain about it!
Ma foi, non; Not at all;
Et si c'était pour toi, j'y voudrais être encore. and if it was for you, I'd gladly be there still.
Tu m'aimes donc? So you love me?
Je t'adore! I adore you!
Vos officiers sont venus tout à l'heure, Your officers were here a little while ago,
Ils nous ont fait danser. they made us dance.
Comment? Toi? What? You?
Que je meure si tu n'es pas jaloux! I'll be hanged if you're not jealous!
Eh oui, je suis jaloux. Well, yes, I'm jealous.
Tout doux, monsieur, tout doux. Easy, sir, easy.