Georges Bizet
Another 26 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDragon d'Almanza … Dragoon of Almanza...
Écoutez! Le voilà! Listen! There he is!
Où t'en vas-tu par là, Where are you headed that way,
Dragon d'Almanza! Dragoon of Almanza!
Moi je m'en vais faire I am going to make
Mordre la poussière my opponent bite
À mon adversaire. the dust.
S'il en est ainsi, If that is how it is,
Passez mon ami. pass on, my friend.
Affaire d'honneur, A matter of honour,
Affaire de cœur, a matter of the heart,
Pour nous tout est là. for us that is everything.
Dragon d'Almanza! Dragoon of Almanza!
Halte-là! Halt there!
Qui va là? Who goes there?
Dragon d'Almanza! Dragoon of Almanza!
Où t'en vas-tu par là, Where are you headed that way,
Dragon d'Almanza? Dragoon of Almanza?
Exact et fidèle, je vais où m'appelle Exact and faithful, I go where I am called by
L'amour de ma belle. the love of my fair one.
S'il en est ainsi, If that is how it is,
Passez mon ami, pass on, my friend,
Affaire d'honneur, a matter of honour,
Affaire de coeur, a matter of the heart,
Pour nous tout est là. for us that is everything.
Dragon d'Almanza! Dragoon of Almanza!