Ah! pour te conserver le jour, Ah! to keep you alive,
Qu'elle me soit cent fois ravie. may it be taken from me a hundred times.
Je t'aimerai jusqu'au trépas, I shall love you until death,
Jusque dans la nuit éternelle; even into the eternal night;
Et de ma tendresse fidèle, and over my faithful love,
La mort ne triomphera pas. death shall not triumph.
Je n'ai jamais chéri la vie, I have never cherished life,