Christoph Willibald Gluck
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountJ'enlève un tendre époux à son funeste sort; I snatch a beloved husband from his deadly fate;
Mais je vous abandonne une épouse fidèle. but I give you a faithful wife in his place.
Mourir pour ce qu'on aime, est un si doux effort To die for what one loves is so sweet an effort,
Une vertu si naturelle! a virtue so natural!
Mon cœur est animé du plus noble transport. My heart is fired by the noblest rapture.
Je sens une force nouvelle. I feel a new strength.
Je vole où mon amour m'appelle. I fly where my love calls me.
Mon cœur est animé du plus noble transport. My heart is fired by the noblest rapture.
Divinités du Styx, ministres de la mort, Divinities of the Styx, ministers of death,
Je n'invoquerai point votre pitié cruelle. I will not call upon your cruel pity.