C'est à lui de sécher nos larmes; it is for joy to dry our tears;
C'est par toi qu'il plaît à mon cœur. and through you that it gladdens my heart.
La vie est un bienfait de la bonté céleste; Life is a gift of heaven's bounty;
Mais ce qui me la fait chérir, but what makes me cherish it,
Mais tout le charme d'en jouir, but all the delight of enjoying it,
Est un don de l'amour d'Alceste. is a gift of Alceste's love.
Bannis la crainte et les alarmes, Banish fear and alarm,