Francesco Cilea
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountV'aspetta, o gran Sultana, He awaits you, o great Sultana,
il Conte di Sassonia... the Count of Saxony...
Basta dire: Adriana... Enough to say: Adriana...
(Cielo!) (Heavens!)
(Dessa!) (Her!)
Maurizio... il Conte... l'eroe... Maurizio... the Count... the hero...
Taci! Be silent!
Conte, la grande attrice patrocinar vorrìa Count, the great actress would like to take under her wing
un giovane ufficiale... a young officer...
Amore e strategia... Love and strategy...
Ora non l'oso più... Now I no longer dare...
E perché mai? And why ever not?
Perché quel giovane non ha d'uopo, forse, di me... Because that young man has no need of me, perhaps...
Abate, tu dimentichi l'essenzial... Abbé, you are forgetting the essential thing...
La cena? Corro a disporla... The supper? I will run and arrange it...
Ed io veglio sul retroscena... And I keep watch behind the scenes...
Còlta l'abbiamo in trappola, e dentro ci starà... We have caught her in the trap, and she will stay in it...