George Frideric Handel
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountvengo a sfogar gl'interni miei dolori. I come to pour out the sorrows inside me.
Admeto, e che farai? Admeto, what will you do?
Fra l'ombre della notte In the shadows of the night,
quando tutto s'oblia when all is forgotten,
per doppio foco l'alma tua s'affanna. your soul is troubled by a double fire.
La sorte ti condanna, Fate condemns you
di due belle, che estinte to be the lover of two beauties who, dead,
già negli Elisi son, d'essere amante: are already in Elysium.
Dove trarrai le piante Where will you turn your steps
per trovar il tuo bene? to find your beloved?
Se il trovi poi, chi ti trarrà di pene? And if you find her, who will free you from pain?
Ah! che se abbraccio Alceste, Ah, if I embrace Alceste,
Antigona disprezzo, e al mio cor, I scorn Antigona; and for my heart,
benchè avezzo a penar sempre, though it is used to suffering always,
un tal dolor è troppo. such pain is too much.
Giusti numi del ciel, se deste aita Just gods of heaven, if you ever gave help
a questa afflitta vita, to this afflicted life,
fate, che il duolo abbia in me fine omai. let my grief come to an end in me at last.
Admeto, e che farai? Admeto, what will you do?