Giuseppe Verdi
A te l'estremo addio, palagio altero, 우뚝 솟은 궁전아, 너에게 마지막 작별을 고하노라,
freddo sepolcro dell'angiolo mio!... 내 천사의 차가운 무덤이여!...
Né a proteggerti io valsi!... Oh maledetto!... 너를 지키지 못했구나!... 오, 저주받을 자여!...
E tu, vergin, soffristi 성모여, 그대는 어찌 두고 보았는가,
rapita a lei la verginal corona?... 그 아이의 순결이 빼앗기는 것을?...
Ma che dissi!... deliro!... ah mi perdona! 내가 무슨 말을 했는가!... 미쳤구나!... 아, 용서하소서!
era serbato a strazio 치욕과 슬픔 속에서
d'infamia e di dolore. 고통받도록 남겨졌구나.
Il serto a lei de' martiri 그녀에게 순교자의 면류관을
pietoso il cielo diè... 자비로운 하늘이 내려 주었으니...
Resa al fulgor degli angeli, 천사들의 광휘 속으로 돌아갔으니,
prega, Maria, per me. 마리아여, 나를 위해 기도해 다오.
È morta!... È morta!... a lei s'apron le sfere!... 그녀가 죽었다!... 그녀가 죽었다!... 하늘이 그녀를 위해 열린다!...
Mai più!... mai più non la vedremo in terra!... 다시는...! 다시는 이 땅에서 그녀를 볼 수 없으리!...
Miserere!... miserere!... 자비를 베풀어 주소서!... 자비를 베풀어 주소서!...