Giuseppe Verdi
Caro nome che il mio cor 소중한 이름이여, 그대가 내 마음을
Festi primo palpitar, 처음으로 두근거리게 했지,
Le delizie dell'amor 사랑의 기쁨을
Mi dei sempre rammentar! 언제나 내게 일깨워 주렴!
Col pensier il mio desir 생각 속에서 내 그리움은
A te sempre volerà, 언제나 그대에게로 날아가리라,
E fin l'ultimo mio sospir, 그리고 내 마지막 숨결까지도,
Caro nome, tuo sarà. 소중한 이름이여, 그대의 것이 되리라.
Gualtier Maldè! 괄티에르 말데!
Caro nome che il mio cor 소중한 이름이여, 그대가 내 마음을
Festi primo palpitar, 처음으로 두근거리게 했지,
È là. 저기 그녀가 있다.
Miratela. 그녀를 보세요.
Oh quanto è bella! 오, 그녀는 정말 아름답구나!
e fin l'ultimo sospir, 그리고 내 마지막 숨결까지도,
Caro nome, tuo sarà. 소중한 이름이여, 그대의 것이 되리라.
Par fata od angiol. 그녀는 요정이나 천사처럼 보인다.
Gualtier Maldè! Gualtier Maldè! 괄티에르 말데! 괄티에르 말데!
L'amante è quella 저 여자가 연인이야
di Rigoletto! 리골레토의 연인!
Oh, quanto è bella! 오, 그녀는 정말 아름답구나!