Ruggero Leoncavallo
기계 번역이에요.
Tutti lo seguono, 모두가 그를 따라간다,
grandi e ragazzi, 어른들과 아이들,
ai motti, ai lazzi 그의 재치 있는 농담과 익살스러운 행동에
applaude ognun. 모두가 박수를 친다.
Ed egli serio 그리고 그는 엄숙한 표정으로,
saluta e passa 인사를 건네고 지나간다
e torna a battere sulla gran cassa. 그리고 다시 큰 북을 두드리기 시작한다.
Ehi, sferza l'asino, bravo Arlecchino! 이봐, 당나귀를 채찍질해, 잘했어, 할레퀸!
In aria gittano i cappelli! 그들은 모자를 공중으로 던진다!
Itene al diavolo! 지옥으로 가라!
To'! To'! birichino! 이거 받아라! 이거 받아라, 이 악당아!
I lor cappelli diggià, 이미 모자를 벗고,
fra strida e sibili diggià. 이미 비명과 휘파람 소리가 터져 나오는 가운데.
Ecco il carretto... 수레가 왔습니다...
Indietro... Arrivano... 물러서... 그들이 온다...
Che diavolerio! Dio benedetto! 정말 난리네요! 하느님 감사합니다!
Viva Pagliaccio, viva Pagliaccio, 팔리아초 만세, 팔리아초 만세,
Evviva! il principe se' dei pagliacci! 만세! 넌 광대들의 왕이야!
I guai discacci tu co'l lieto umore! 당신의 명랑한 기분으로 우리의 고민을 날려버리네요!
Ognun applaude a' motti, ai lazzi... 모두가 재치 있는 말과 익살스러운 행동에 박수를 보낸다...
Ed ei, ei serio saluta e passa... 그리고 그는 엄숙하게 인사를 건네고 지나간다...
Viva! Viva Pagliaccio! 만세! 파글리아초 만세!
Evviva Pagliaccio, t'applaude ognun! 만세, 파글리아초, 모두가 당신을 박수쳐 줍니다!
Grazie! 감사합니다!
Evviva! 만세!
Grazie! 감사합니다!
Bravo! 브라보!
Vorrei... 저는...
E lo spettacolo? E lo spettacolo? 공연은? 공연은?
Signori miei! 여러분!
Uh! ci assorda! Finiscila! 으악! 귀가 먹먹해! 빨리 끝내!
Mi accordan di parlar? 제 말 좀 하게 해 주시겠습니까?
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! 하! 하! 하! 하! 하! 하!
Con lui si dee cedere, 그에게는 결국 굴복할 수밖에 없지,
tacere ed ascoltar! 조용히 하고 들어라!
Un grande spettacolo a ventitré ore 오늘 밤 11시에 열리는 멋진 쇼
prepara il vostr'umile e buon servitore! 당신의 겸손하고 충실한 하인이 당신을 위해 준비하고 있습니다!
Vedrete le smanie del bravo Pagliaccio; 용감한 파글리아초의 광란을 보게 될 거야;
e com'ei si vendica e tende un bel laccio... 그리고 그가 어떻게 복수를 하고 교묘한 함정을 놓는지...
Vedrete di Tonio tremar la carcassa, 토니오가 벌벌 떨게 될 거야,
e quale matassa d'intrighi ordirà. 그리고 그가 얼마나 복잡한 음모를 꾸밀지.
Venite, onorateci signori e signore. 자, 신사 숙녀 여러분, 영광을 안겨주십시오.
A ventitré ore! A ventitré ore! 오늘 밤 11시에! 오늘 밤 11시에!
Verremo, e tu serbaci 우리가 갈 테니, 자리를 비워 둬
il tuo buon umore. 당신의 명랑한 기분.
A ventitré ore! 오늘 밤 11시에!
A ventitré ore! 오늘 밤 11시에!
A ventitré ore! 오늘 밤 11시에!
Verremo! 가겠습니다!
Via di lì! 여기서 나가!
Ah! ah! ah! 하! 하! 하!
Prendi questo, bel galante! 이거 받아라, 바람둥이!
Con salute! 건배!
La pagherai! brigante! 이 짓에 대한 대가를 치르게 될 거야, 이 깡패야!