Ambroise Thomas
기계 번역이에요.
En riant, je parcours le monde, 웃으며 나는 세상을 누비고,
Plus vive que l'oiseau, plus prompte que l'éclair! 새보다 더 날렵하고, 번개보다 더 빠르다!
La troupe folle des lutins suit 난폭한 꼬마 요정 무리가 뒤를 따른다
Mon char qui vole et dans la nuit fuit! 밤하늘로 치솟아 달아나는 나의 마차여!
Autour de moi, toute ma cour 내 주위에는, 나의 온 궁정
Court, chantant le plaisir et l'amour! 기쁨과 사랑을 노래하며 달린다!
La troupe folle des lutins suit 난폭한 꼬마 요정 무리가 뒤를 따른다
Mon char qui vole et dans la nuit fuit! 밤하늘로 치솟아 달아나는 나의 마차여!
Aux rayons de Phoebé qui luit! 빛나는 피베의 광채 속에서!
Parmi les fleurs que l'aurore fait éclore, 새벽이 피워내는 꽃들 사이로,
Par les bois et par les prés diaprés, 숲과 얼룩덜룩한 초원을 가로질러,
Sur les flots couverts d'écume, dans la brume, 거품으로 뒤덮인 파도 위, 안개 속에서,
On me voit d'un pied léger voltiger! 가벼운 발걸음으로 날아다니는 내 모습이 보입니다!
Je suis Titania, la blonde, 나는 아름다운 티타니아,
Titania, fille de l'air! 공기의 딸, 티타니아!
En riant, je parcours le monde, 웃으며 나는 세상을 누비고,
Plus vive que l'oiseau, plus prompte que l'éclair! 새보다 더 날렵하고, 번개보다 더 빠르다!