가사
Che imbarazzo è mai questo! Un foglio anonimo...
la cameriera in gabinetto chiusa...
la padrona confusa... un uom che salta
dal balcone in giardino... un altro, appresso,
che dice esser quel desso...
non so cosa pensar: potrebbe forse
qualcun de' miei vassalli... a simil razza
è comune l'ardir... Ma la Contessa...
Ah, che un dubbio l'offende... ella rispetta
troppo sé stessa; e l'onor mio... l'onore...
dove diamin l'ha posto umano errore!
한국어 번역
이건 정말 엉망진창이군! 익명의 편지라니...
옷장에 갇힌 하녀...
집주인 부인은 당황했고… 한 남자가 뛰어들어
발코니에서 정원으로… 또 한 명이, 바로 뒤를 따라,
자신이 바로 그 사람이라고 말하는 자...
무엇을 생각해야 할지 모르겠습니다: 어쩌면 그것은
내 소작인 중 한 명... 그런 부류의
무슨 일이든 감히 할 만큼 대담한데… 하지만 백작부인은…
아, 그 의심 자체가 그녀를 모욕하는구나… 그녀는
자신을 지나치게 존중하고, 내 명예는… 명예는…
도대체 악마가 인간의 어리석음을 어디에 집어넣은 것일까!
IPA 발음
[ke im.baˈrat.t͡so ɛ mˈmai ˈkwes.to un ˈfɔʎ.ʎo aˈnɔː.ni.mo]
[la ka.meˈrjɛː.ra iŋ ɡa.biˈnet.to ˈkjuː.za]
[la paˈdroː.na koɱˈfuː.za un ˈwɔm ke sˈsal.ta]
[dal balˈkoː.ne in d͡ʒarˈdiː.no un ˈal.tro apˈprɛs.so]
[ke ˈdiː.t͡ʃe ˈɛs.ser kwel ˈdes.so]
[non sɔ kˈkɔː.za penˈsar poˈtreb.be ˈfor.se]
[kwalˈkun de ˈmjɛi vasˈsal.li a sˈsiː.mil ˈrat.t͡sa]
[ɛ kkoˈmuː.ne larˈdir ma la konˈtes.sa]
[a ke un ˈdub.bjo lofˈfɛn.de ˈel.la risˈpɛt.ta]
[ˈtrɔp.po se ˈstes.sa e lloˈnor ˈmiː.o loˈnoː.re]
[ˈdoː.ve ˈdjaː.min la ˈpos.to uˈmaː.no erˈroː.re]