Giuseppe Verdi
기계 번역이에요.
Lunge da lei per me non v'ha diletto!... 그녀 곁을 떠나면 내게는 기쁨이 없네!
Volaron già tre lune 벌써 세 달이 흘렀다
dacché la mia Violetta 내 비올레타를 만난 그날부터
agi per me lasciò, dovizie, amori, 나를 위해 안락함과 부, 연인들을 모두 포기하고,
e le pompose feste, 그리고 호화로운 축제들,
ove, agli omaggi avvezza, 그곳에서, 경의를 받던 나,
vedea schiavo ciascun di sua bellezza... 그녀는 모든 남자가 자신의 아름다움에 노예가 된 것을 보았다...
Ed or contenta in questi ameni luoghi 그리고 이제 이 즐거운 곳에서 만족하며
tutto scorda per me... qui presso a lei 그녀는 나를 위해 모든 것을 잊는다… 바로 여기, 그녀 곁에서,
io rinascer mi sento, 나는 마치 다시 태어난 듯,
e dal soffio d'amor rigenerato 그리고 사랑의 숨결로 다시 태어나
scordo ne' gaudi suoi tutto il passato. 그 기쁨 속에서 나는 모든 과거를 잊는다.
ella temprò col placido 그녀는 온화한
sorriso dell'amore! 사랑의 미소!
Dal dì che disse: vivere 그녀가 “나는”이라고 말한 그날부터
io voglio a te fedel, 너에게 충실하게 살겠다,
dell'universo immemore 세상을 잊은 채
io vivo quasi in ciel. 나는 마치 천국에 사는 듯하다.