Ebben? che diavol fate? Well? What the devil are you doing?
Si folleggiava We were just being playful
Ah! ah! sta ben restate. Ha! ha! Very well, stay.
Amor dunque non più Love, then, no more
Vi garba il patto? Does the bargain suit you?
Io v'obbedisco. Parto I obey you. I am leaving
A tal giungeste? You have come to that?
Prendete questo fiore. Take this flower.
Perché? Why?
Per riportarlo To bring it back
Quando? When?
Quando When
Sarà appassito. it has withered.
Oh ciel! domani! Oh heavens! Tomorrow!
Ebben, Well then,
Domani. Tomorrow.
Io son felice! I am happy!
D'amarmi dite ancora? Do you still say you love me?
Oh, quanto v'amo! Oh, how I love you!
Partite? You are leaving?
Parto. I am leaving.
Addio. Farewell.
Di più non bramo. I desire nothing more.