Da Parigi. From Paris.
Chi tel commise? Who sent you there?
Fu la mia signora. It was my mistress.
Perché? Why?
Per alienar cavalli, cocchi, To sell off horses, carriages,
E quanto ancor possiede. and all else she still owns.
Che mai sento! What am I hearing!
Lo spendìo è grande a viver qui solinghi The expense is great, living here alone.
E tacevi? And you kept silent?
Mi fu il silenzio imposto. I was ordered to keep silent.
Imposto! or v'abbisogna? Ordered! Now, how much is needed?
Mille luigi. A thousand louis.
Or vanne andrò a Parigi. Now go; I will go to Paris.
Questo colloquio ignori la signora. Let the lady not know of this conversation.
Il tutto valgo a riparare ancora. I can still put it all right.