Lyrics
Se vuol ballare, signor Contino,
il chitarrino le suonerò.
Se vuol venire nella mia scuola,
la capriola le insegnerò.
Saprò, ma piano,
meglio ogni arcano,
dissimulando, scoprir potrò.
L'arte schermendo, l'arte adoprando,
di qua pungendo, di là scherzando,
tutte le macchine rovescerò.
Se vuol ballare, signor Contino,
il chitarrino le suonerò.
Translation: Georgian
თუ გსურთ იცეკვოთ, ჩემო პატარა გრაფო,
პატარა გიტარაზე დაგიკრავთ.
თუ ჩემს სკოლაში მოხვალთ,
ყირამალას გასწავლით.
გავიგებ, ოღონდ ჩუმად;
ყოველ საიდუმლოს უკეთ ჩავწვდები,
თავს მოვიკატუნებ და ყველაფერს აღმოვაჩენ.
ოსტატურად მოვიგერიებ, ოსტატურად ვიმოქმედებ,
აქ ჩხვლეტით, იქ ხუმრობით,
მის ყველა ხრიკს ჩავშლი.
თუ გსურთ იცეკვოთ, ჩემო პატარა გრაფო,
პატარა გიტარაზე დაგიკრავთ.
IPA pronunciation
[se vwɔl balˈlaː.re siɲˈɲor konˈtiː.no]
[il ki.tarˈriː.no le swo.neˈrɔ]
[se vwɔl veˈniː.re ˈnel.la ˈmiː.a ˈskwɔː.la]
[la ka.priˈɔː.la le in.seɲ.ɲeˈrɔ]
[saˈprɔ ma ˈpjaː.no]
[ˈmɛʎ.ʎo ˈoɲ.ɲi arˈkaː.no]
[dis.si.muˈlan.do skoˈprir poˈtrɔ]
[ˈlar.te skerˈmɛn.do ˈlar.te a.doˈpran.do]
[di kwa punˈd͡ʒɛn.do di la skerˈt͡san.do]
[ˈtut.te le ˈmak.ki.ne ro.ve.ʃeˈrɔ]
[se vwɔl balˈlaː.re siɲˈɲor konˈtiː.no]
[il ki.tarˈriː.no le swo.neˈrɔ]