歌詞
Perché chiusa?
Il mio sposo! O dèi, son morta!
Voi qui senza mantello,
in quello stato! Un ricevuto foglio...
La sua gran gelosia!
Cosa indugiate?
Son sola... anzi son sola...
E a chi parlate?
A voi... certo... a voi stesso...
Dopo quel ch'è successo, il suo furore...
non trovo altro consiglio!
Ah, mi difenda il cielo, in tal periglio!
日本語訳
なぜ鍵がかかっているのですか?
夫よ! 神々よ、私はもうおしまいだ!
マントも着ずにここにいるなんて、
あの状況で! 彼に手紙が届いてしまった……
あの恐ろしい嫉妬心!
どうしてまだ戻らないの?
私は一人……いや、本当に一人……
「一体誰に話しているのですか?」
あなたに……もちろん……あなたご自身に……
あの出来事のあと、彼の怒り……
他にどうすればいいか、思いつかない!
ああ、このような危機に、天よ、私をお守りください!
IPAによる発音
[perˈke kˈkjuː.za]
[il ˈmiː.o ˈspɔː.zo ɔ dˈdɛi son ˈmɔr.ta]
[ˈvoi ˈkwi ˈsɛn.t͡sa manˈtɛl.lo]
[iŋ ˈkwel.lo ˈstaː.to un ri.t͡ʃeˈvuː.to ˈfɔʎ.ʎo]
[la ˈsuː.a ɡran d͡ʒe.loˈziː.a]
[ˈkɔː.za in.duˈd͡ʒaː.te]
[son ˈsoː.la ˈan.t͡si son ˈsoː.la]
[e a kki parˈlaː.te]
[a voi ˈt͡ʃɛr.to a voi ˈstes.so]
[ˈdoː.po kwel ˈkɛ sutˈt͡ʃɛs.so il ˈsuː.o fuˈroː.re]
[non ˈtrɔː.vo ˈal.tro konˈsiʎ.ʎo]
[a mi diˈfɛn.da il ˈt͡ʃɛː.lo in tal peˈriʎ.ʎo]