Giuseppe Verdi
これは機械翻訳です。
Lunge da lei per me non v'ha diletto!... 彼女から離れては、私にとって喜びなど何もない!
Volaron già tre lune すでに三ヶ月が過ぎ去った
dacché la mia Violetta 私のヴィオレッタ以来
agi per me lasciò, dovizie, amori, 私のために、彼女は安楽も、富も、恋人たちも捨てて、
e le pompose feste, そして、豪華絢爛な祝宴、
ove, agli omaggi avvezza, そこでは、敬意に慣れ親しんで、
vedea schiavo ciascun di sua bellezza... 彼女は、すべての男が自分の美の虜になっているのを見ていた……
Ed or contenta in questi ameni luoghi そして今、この心地よい場所で満足して
tutto scorda per me... qui presso a lei 彼女は私のためにすべてを忘れてしまう……ここ、彼女のそばで、
io rinascer mi sento, 私は生まれ変わったような気がする、
e dal soffio d'amor rigenerato そして、愛の息吹によって生まれ変わった
scordo ne' gaudi suoi tutto il passato. その喜びの中で、私は過去のすべてを忘れる。
ella temprò col placido 彼女は穏やかな
sorriso dell'amore! 愛の微笑みによって!
Dal dì che disse: vivere 彼女がこう言ったその日から:「私は
io voglio a te fedel, あなたに忠実に生きる、
dell'universo immemore 宇宙を忘れ去って
io vivo quasi in ciel. まるで天国にいるかのようだ。