No, no, padrone, non vo' restar. いいえ、いいえ、ご主人様、私はここにはいられません。
Sentimi, amico... よく聞いてくれ、友よ……
Vo' andar, vi dico! 行きたいんだ、言っただろう!
Ma che ti ho fatto だが、私は君に何をしたというのだ
Che vuoi lasciarmi? 俺を置いて行こうってのか?
O niente affatto, ああ、何でもない、
Quasi ammazzarmi. 私を殺しかけた。
Va, che sei matto, 行け、お前は頭がおかしい、
Fu per burlar. ただの冗談だったんだ。
Ed io non burlo, そして、私は冗談を言っているわけではない、
Ma voglio andar. 行きたいんだ。
Leporello! レポレッロ!
Signore? ご主人様?
Vien qui, facciamo pace, prendi! こっちへ来い、仲直りしよう、これを受け取れ!
Cosa? 何?
Quattro doppie. 4枚のドゥブロン。