Nikolai Rimsky-Korsakov
Questa è una traduzione automatica.
«Ау, ау!», «Ciao, ciao!»,
круги водить, за Лелем повторять condurre danze in cerchio, fare eco a Lel
с девицами припев весенних песен: insieme alle fanciulle, il ritornello delle canzoni di primavera:
«Ой, Ладо, Лель!» «Oy, Lado, Lel!»
милей Снегурочке твоей, è più cara alla tua Snegurochka,
без песен жизнь не в радость ей. senza canzoni la vita non le offre alcuna gioia.
Пусти, отец! Lasciami andare, padre!
Когда зимой холодной Quando nel freddo inverno
вернёшься ты в свою лесную глушь, tu torni nelle tue selvagge foreste,
в сумеречки тебя утешу, al crepuscolo ti consolerò,
песню под наигрыш метели запою, Canterò una canzone al ritmo della tempesta di neve,
запою весёлую, Ne canterò una allegra,
у Леля перейму и выучусь скорёхонко. Lo imparerò da Lel in un batter d’occhio.
Ах, отец! Ah, padre!
С подружками по ягоду ходить, Andare a raccogliere bacche con le mie amiche,
на оклик их весёлый отзываться: per rispondere al loro allegro richiamo:
«Ау, ау!», «Ciao, ciao!»,
круги водить, за Лелем повторять condurre danze in cerchio, fare eco a Lel
с девицами припев весенних песен: insieme alle fanciulle, il ritornello delle canzoni di primavera:
«Ой, Ладо, Лель!» «Oy, Lado, Lel!»
милей Снегурочке твоей, è più cara alla tua Snegurochka,
без песен жизнь не в радость ей, senza canzoni la vita non le offre alcuna gioia,
не в радость! nessuna gioia!