Gioachino Rossini
This is a machine translation.
Another 29 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountvi consiglio mia carina אני מייעץ לך, יקירתי,
un po' meglio a imposturar. כדי לשכב קצת יותר בנוחות.
I confetti alla ragazza? הממתקים, שניתנו למשרתת?
Il ricamo sul tamburo? הרקמה על המסגרת?
Vi scottaste?... Eh via!... eh via!... שרפת את האצבע? נו, באמת! בואי!
ci vuol altro figlia mia, זה לא מספיק, ילדה שלי,
per potermi corbellar. כדי ללעוג לי.
Perché manca là quel foglio? למה דף הנייר הזה חסר?
Vo' saper cotesto imbroglio; אני רוצה לדעת על התכסיס הזה;
sono inutili le smorfie... הפרצופים שלך לא יעזרו...
ferma là; non mi toccate; עמדי במקום; אל תיגעי בי;
No, figlia mia, non lo sperate לא, ילדה שלי, אל תסתמכי על זה,
ch'io mi lasci infinocchiar. שאני אתן לעצמי להילכד ברשת.
Via carina, confessate, נו, יקירתי, תודי,
son disposto a perdonar. אני מוכן לסלוח.
Non parlate? vi ostinate?... את לא תדברי? את עקשנית?
so ben io quel che ho da far. אני יודעת היטב מה עליי לעשות.
Signorina, un'altra volta עלמה צעירה, בפעם הבאה
quando Bartolo andrà fuori כשבארטולו יוצא,
la consegna ai servitori ההוראות למשרתים
a suo modo far saprà. הוא ידע איך לפעול בדרכו שלו.
Ah, non servono le smorfie; אה, העוויתות שלך לא מועילות;
faccia pur la gatta morta; תשחקי את התמימה והצנועה כמה שתרצי;
cospetton per quella porta בשם יופיטר, דרך הדלת ההיא
nemmen l'aria entrar potrà. אפילו האוויר לא יוכל להיכנס.
E Rosina innocentina, ורוסינה הקטנה והתמימה,
sconsolata disperata מיואשת ומיוסרת,
in sua camera serrata נעולה בחדרה,
fin ch'io voglio star dovrà. תישאר שם כל עוד ארצה.