ma de' barbari al furore mais face à la fureur des cruels
non lasciarmi in abbandono. Ne me laisse pas à l'abandon.
A scampar da fato estremo Pour sauver d'un destin funeste
innocente genitor un père innocent,
chieggon essi... a dirlo io fremo! Ils exigent — j'en frémis rien qu'à le dire —
della figlia il disonor! le déshonneur de sa fille !