Oscar von Chelius
Und Hama? Et Hama ?
Dass meine Augen dies voraus nicht sah'n, Que mes yeux n'aient pas vu cela d'avance
Mir Allahs Richteramt bezeuge, me témoigne de l'office de juge d'Allah.
Der erste Frevel ward durch mich begangen, Le premier sacrilège, c'est moi qui l'ai commis,
Und Todessünde war sein nächster Fluch. et le péché mortel en fut la malédiction suivante.
Drum sei auch Strafe wider mich verhangen, Qu'une peine me soit donc infligée à moi aussi,
Ich harr' gleich Euch auf seinen Richterspruch. comme vous, j'attends son jugement.
Wir theilen alle drei das gleiche Hoffen, Nous partageons tous les trois le même espoir,
Bis Allahs Hand die wahre Schuld getroffen. jusqu'à ce que la main d'Allah ait frappé la vraie faute.