Oscar von Chelius
Wir theilen alle drei das gleiche Hoffen, Nous partageons tous les trois le même espoir,
Wir theilen alle drei das gleiche, gleiche Hoffen, Nous partageons tous les trois le même, le même espoir,
Wir theilen alle drei das gleiche Hoffen. Nous partageons tous les trois le même espoir.
Wir theilen alle drei das gleiche Hoffen, Nous partageons tous les trois le même espoir,
Bis Allahs Hand, bis Allahs Hand die wahre Schuld getroffen, die wahre Schuld getroffen. jusqu'à ce que la main d'Allah, jusqu'à ce que la main d'Allah ait frappé la vraie faute, ait frappé la vraie faute.
Ha! meine Seele jauchzt dem Tod entgegen, Ah ! mon âme exulte au-devant de la mort,
Die Stunde Leben galt unsäglich mehr, die Stunde Leben, cette heure de vie valait indiciblement plus, cette heure de vie,
Die Seele jauchzt dem Tod, dem Tod entgegen. L'âme exulte au-devant de la mort, de la mort.
Meine Seele jauchzt den Tod entgegen, Mon âme exulte au-devant de la mort,
Diese Stunde Leben galt unsäglich mehr, die Stunde Leben galt unsäglich mehr. Cette heure de vie valait indiciblement plus, cette heure de vie valait indiciblement plus.
Für ewig ist die eitle Kunst erlegen, Pour toujours, l'art vain a succombé,
Die Stunde Leben galt, galt unsäglich mehr, cette heure de vie valait, valait indiciblement plus,
Für ewig ist die eitle Kunst erlegen, Pour toujours, l'art vain a succombé,
Für ewig ist die eitle Kunst erlegen, für ewig ist die eitle Kunst erlegen, Pour toujours l'art vain a succombé, pour toujours l'art vain a succombé,
Die Stunde Leben galt unsäglich mehr, unsäglich mehr. cette heure de vie valait indiciblement plus, indiciblement plus.
Bis Allahs Hand die wahre Schuld getroffen, jusqu'à ce que la main d'Allah ait frappé la vraie faute,
Bis Allahs Hand, die Schuld getroffen, die wahre Schuld, die wahre Schuld getroffen. jusqu'à ce que la main d'Allah ait frappé la faute, la vraie faute, la vraie faute.
Wir theilen alle drei das gleiche Hoffen Nous partageons tous les trois le même espoir
Bis Allahs Hand die wahre Schuld getroffen, die wahre Schuld getroffen, die wahre, wahre Schuld. jusqu'à ce que la main d'Allah ait frappé la vraie faute, frappé la vraie faute, la vraie, vraie faute.