Wolfgang Amadeus Mozart
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, Si, par ta faute, Sarastro ne ressent pas les affres de la mort,
So bist du meine Tochter nimmermehr. alors tu ne seras plus jamais ma fille.
Verstoßen sei auf ewig und verlassen, Sois bannie à jamais et abandonnée,
Zertrümmert alle Bande der Natur, Que tous les liens de la nature soient brisés,
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen! si Sarastro ne pâlit pas à cause de toi !
Hört, Rachegötter! Hört der Mutter Schwur! Écoutez, dieux de la vengeance ! Écoutez le serment d’une mère !