Wolfgang Amadeus Mozart
Another 15 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBewahret euch vor Weibertücken: Beware of women's wiles:
Dies ist des Bundes erste Pflicht! This is the brotherhood's first duty!
Dies ist des Bundes erste Pflicht! This is the brotherhood's first duty!
Manch weiser Mann ließ sich berücken, Many a wise man let himself be beguiled,
Manch weiser Mann ließ sich berücken, Many a wise man let himself be beguiled,
Er fehlte, und versah sichs nicht. He erred, and never saw it coming.
Er fehlte, und versah sichs nicht. He erred, and never saw it coming.
Verlassen sah er sich am Ende, In the end he saw himself forsaken,
Verlassen sah er sich am Ende, In the end he saw himself forsaken,
Vergolten seine Treu mit Hohn! his loyalty repaid with scorn!
Vergolten seine Treu mit Hohn! his loyalty repaid with scorn!
Vergebens rang er seine Hände, In vain he wrung his hands,
Vergebens rang er seine Hände, In vain he wrung his hands,
Tod und Verzweiflung war sein Lohn. death and despair were his reward.
Tod und Verzweiflung war sein Lohn. death and despair were his reward.