Gaetano Donizetti
Esta es una traducción automática.
Quedan 25 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaElla è così, Belcore, Así es, Belcore,
e convien darsi pace ad ogni patto. y debéis resignaros a ello, pase lo que pase.
Egli è mio sposo: quel che è fatto... Él es mi prometido: lo que está hecho...
È fatto. Se acabó.
Tientelo pur, briccona. Quédatelo, pues, pícara.
Peggio per te! Pieno di donne è il mondo; ¡Qué pena! El mundo está lleno de mujeres;
e mille e mille ne otterrà Belcore. y Belcore ganará miles y miles.
Ve le darà questo elisir d'amore. Este elixir de amor te los conseguirá.
Caro dottor, felice Querido doctor, es gracias a ti
io son per voi. que soy feliz.
Per lui! ¡Gracias a él!
Per me. Sappiate Gracias a mí. Deberíais saberlo
che Nemorino è divenuto a un tratto que Nemorino se ha convertido de repente en
il più ricco castaldo del villaggio... el granjero más rico del pueblo...
poiché morto è lo zio... desde que murió su tío...
Morto lo zio! ¡Su tío ha muerto!
Morto lo zio! ¡Su tío ha muerto!
Io lo sapevo. Ya lo sabía.
Lo sapevo anch'io. Yo también lo sabía.
Ma quel che non sapete, Pero lo que no sabéis,
né potreste saper, egli è che questo y no podríais saber, es que este
sovrumano elisir può in un momento, ese elixir sobrehumano puede, en un instante,
non solo rimediar al mal di amore, no solo curar los tormentos del amor,
ma arricchir gli spiantati. sino que hace ricos a los que no tienen ni un céntimo.
Oh! il gran liquore! ¡Oh! ¡Qué bebida tan maravillosa!