Johann Strauss II
Esta es una traducción automática.
Quedan 31 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaDelikat, auserlesen delicioso, exquisito,
Immer hier man speist und trinkt! ¡Aquí se come y se bebe sin parar!
Alles, was mit Glanz die Räume füllt, Todo lo que llena las salas de esplendor
Erscheint uns wie ein Traumgebild. nos parece una visión onírica.
Wie in einen Zauberkreis gebannt, Como si estuvieran hechizados en un círculo mágico,
Ruft alles: ha, charmant, amüsant! Todos exclaman: ¡Ja, encantador, delicioso!
Ein Souper heut uns winkt, Hoy nos espera una cena,
Wie noch gar keins dagewesen, algo que nunca se ha visto igual,
Delikat, auserlesen delicioso, exquisito,
Immer man hier speist und trinkt! ¡Aquí se come y se bebe sin parar!
Gefrornes! ¡Helados!
Mir ein wenig her! ¡Un poco para mí aquí!
Limonade! ¡Limonada!
Hier, ich bitte sehr! ¡Aquí, por favor!
Konfitüren! ¡Dulces!
Hier! ¡Toma!
Schokolade! ¡Chocolate!
Hier! ¡Toma!
Mir eine Tasse Tee! ¡Una taza de té para mí!
Ich bitte um Kaffee! ¡Café para mí, por favor!
Sogleich! Sogleich! ¡Ya! ¡Ya!
Hier ein Tee! ¡Toma, un té!
Hier Kaffee! ¡Toma, café!
Wie fliehen schnell die Stunden fort, Qué rápido se escapan las horas,
Die Zeit wird sicher keinem lang, a nadie aquí se le hace largo el tiempo,
Es heisst ja hier das Losungswort: pues aquí la consigna es:
Amüs'ment, Amüs'ment! ¡Diversión, diversión!
Wie fliehen schnell die Stunden fort, Qué rápido se escapan las horas,
Die Zeit wird sicher keinem lang, a nadie aquí se le hace largo el tiempo,
Es heisst ja hier das Losungswort: pues aquí la consigna es:
Amüs'ment, Amüs'ment! ¡Diversión, diversión!