Johann Strauss II
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountZur rechten Zeit Sie kamen! You've come just at the right moment!
Was gibt's? What is it?
Was gibt's, was gibt's? What is it, what is it?
Was gibt's? What is it?
Erzählt doch, was? Do tell us, what?
Sehn Sie, dies Fräulein zierlich, You see this dainty young lady?
Die hält der Herr Marquis für… The Marquis takes her for…
Nein, es ist possierlich! No, it's too comical!
Für was denn? For what, then?
Raten Sie! Guess!
Für eine Zofe hält er mich! He takes me for a lady's maid!
Ist das nicht lächerlich? Isn't that ridiculous?
Hahahaha! Ha ha ha ha!
Das ist sehr lächerlich! That's very ridiculous!
Hahahaha! Ha ha ha ha!
Mein Herr, das ist nicht sehr galant, Sir, that is not very gallant,
Wie kann man sich so irren! how can anyone be so mistaken!
Wie ungalant! How ungallant!
Wie ungalant! How ungallant!
Die Ähnlichkeit ist zu frappant! The likeness is too striking!
Wie ungalant! Wie ungalant! How ungallant! How ungallant!
Das musste mich verwirren! No wonder it confused me!