Giuseppe Verdi
Das ist eine maschinelle Übersetzung.
Qui Radamès verrà... Che vorrà dirmi? Radamès wird hierherkommen. Was möchte er mir sagen?
Io tremo... Ah! se tu vieni Ich zittere. Ach! Wenn du kommst
a recarmi, o crudel, l'ultimo addio, um mir, du Grausamer, den endgültigen Abschied zu bringen,
del Nilo i cupi vortici die dunklen Strudel des Nils
mi daran tomba... e pace forse... e oblio. wird mir ein Grab geben, und vielleicht Frieden und Vergessen.
dove sereno il mio mattin brillò... wo mein Morgen heiter erstrahlte,
o verdi colli... o profumate rive... O grüne Hügel, o duftende Ufer,
o patria mia, mai più ti rivedrò! O meine Heimat, nie wieder werde ich dich sehen!
O fresche valli... o queto asil beato O kühle Täler, o stille, selige Zuflucht
che un dì promesso dall'amor mi fu... die mir einst die Liebe versprochen hatte,
or che d'amore il sogno è dileguato... Nun, da der Traum von der Liebe verblasst ist,
o patria mia, non ti vedrò mai più! O meine Heimat, nie mehr werde ich dich sehen!