Giuseppe Verdi
Another 25 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account«Tregua è cogl'Unni. A Roma, "Hunlarla bir ateşkes var. Roma’ya,
Ezio, tosto ritorna... a te l'impone Ezio, hemen geri dön... sana emrediyor
Valentinian.» L'impone!... e in cotal modo, Valentinian." Emrediyor!... ve öyle bir şekilde ki,
coronato fanciul, me tu richiami?... Taç giymiş çocuk, beni geri çağırıyor musun?...
Or, or, più che del barbaro le mie Şimdi, şimdi, barbardan çok, korkarsın
schiere paventi!... Un prode kendi saflarımdan!... Cesur bir,
guerrier canuto piegherà mai sempre gri saçlı savaşçı sonsuza dek eğilir
dinanzi a imbelle, a concubino servo? Bir zayıfın, şehvetin kölesinin önünde mi?
Ben io verrò... Ma qual s'addice al forte, Evet, geleceğim... ama güçlü bir adama yakışır şekilde,
il cui poter supremo kimin yüce gücü
la patria leverà da tanto estremo! vatanı bu korkunç sıkıntılardan kurtaracak!
l'ombre degli avi, ah, sorgano Atalarımızın ruhları, ah, uyanın
solo un istante intorno! çevremde sadece bir anlığına bile olsa!
Di là vittrice l'aquila Oradan zafer kazanan kartal
per l'orbe il vol spiegò... uçuşunu dünyaya yaydı...
Roma nel vil cadavere Roma, bu alçak cesedin içinde,
chi ravvisare or può? Şimdi onu kim tanıyabilir ki?
È gettata la mia sorte, Kaderim atıldı,
pronto sono ad ogni guerra; Her türlü savaşa hazırım;
s'io cadrò da forte, Eğer cesur bir adam gibi düşersem,
e il mio nome resterà. Adım sonsuza dek yaşayacak.
Non vedrò l'amata terra Sevgili vatanımı görmeyeceğim
svenir lenta e farsi a brano... yavaşça bayılıp paramparça olmasını...
sopra l'ultimo romano son Romalı’nın üzerinde
tutta Italia piangerà. Tüm İtalya ağlayacak.